Blog Sayfam

Bugün ayağa kalkarım

Bugün, ayağa kalkarım

 

Neredesin kanatları kırılmış ama umut dolu küçük kız?

Neredesin?

Yaralarla kaplı bilge kadın, neredesin?

Neredesin?

Neredesin?

Bugün, artık daha fazla oturmayacağım ve teslim olmayacağım dediğim gündür.

Bugün, ayağa kalkarım

İncitildim ama, kalkarım ve yine yürürüm

Bugün, ayağa kalkarım

Güzelliğimi görmezden gelmeni umursamıyorum

Bugün, ayağa kalkarım

En karanlık gecelerimin acıları içinden iyileşip gelişiyorum

Bugün, ayağa kalkarım

Hayatın içinden kendime güven ve zarafetle ilerlerim

Gözlerimi açıp kadınlığımın sınırsız kapasitesi ile bütünüyle yüzleşmeye hazırım

Yolumu cesaret ile yürürüm

Bugün, ayağa kalkarım

Bir çok yönüm ile yeniden bağlantı kurarım

Gerçekliğin gücü ile üretirim

Kraliçeyim

Şifacıyım

Bilge bir kadınım

Vahşi bir kadınım

Ayağı kalkarım ve olurum

Asiyim, uyanır ve savaşırım

Ben bir anneyim

Ve...ben bir çocuğum

Daha fazla üzgünlüğümü acı ile saklamam

Daha fazla acı çekip şikayet etmem

Ben siyahım, ben beyazım

Saklanmak için hiç bir neden yok

Neredesin?

Neredesin?

Neredesin?

Neredesin?

*Kali’ye sesleniyorum bana hayat vermesi için

Kızgınlığımı güce çeviririm

Daha fazla kalp kırklığı ve kavga yok

Dünyanın benim vermeye hazır olduğum şeye ihtiyacı var:

Benim bilgeliğime

Samimiyetime

Sevgime

Ve barışa olan açlığıma

Ağaçlarla, nehirlerle ve sıkıntıda olan dünya ile ağlarım

Ayağa kalkarım ve aydınlanırım, görevime çıkmaya hazırım

Bugün çekinmeden ve tereddüt etmeden ayağa kalkarım

Bugün bahaneler üretmeden ve ertelemeden ayağa kalkarım

Bugün, kız kardeşlerime çözüme gidecek ve önemli bir hareket için bana katılması için sesleniyorum

Bugün, harekete geçme günüm

Görevimi dikkatim dağılmadan tamamlayacağım

Bugün o gün

Bugün kalbimin bilgeliğimi sunmaya başlayacağım gündür.

 

Alexandra Feldner’in “Today I rise -Bugün ayağa kalkarım” kısa filminden alınmıştır.

Çeviri: Yeşim Ateşçi Keleş

 

*Kali: Hinduizm de  zaman, yaratım, yıkım ve güç tanrıçası.

 

 

 

 

 

Please reload

Başlıca Yazılar

My self love journal 001

October 27, 2019